Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

двух групп

  • 1 actual contribution percentage test

    сокр. ACP test страх., эк. тр., амер. проверка процента фактических взносов*, тест на процент фактических взносов* (один из видов проверки, ежегодно проводимых пенсионными планами для определения их соответствия требованиям о недопущении дискриминации невысокооплачиваемых работников; базируется на анализе величины процента фактических взносов для высокооплачиваемых и невысокооплачиваемых работников; при проведении этой проверки сначала рассчитывается коэффициент фактических взносов для каждого участника пенсионного плана; после этого отдельно рассчитывается процент фактических взносов для двух групп работников: для всех высокооплачиваемых работников, участвующих в плане, и для всех невысокооплачиваемых работников, участвующих в плане; затем сравниваются проценты фактических взносов для этих двух групп работников; проверка считается пройденной, если процент фактических взносов для высокооплачиваемых работников превышает процент фактических взносов для невысокооплачиваемых работников не более, чем на законодательно установленное предельно допустимое количество процентных пунктов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > actual contribution percentage test

  • 2 actual deferral percentage test

    сокр. ADP test страх., эк. тр., амер. проверка процента фактически отложенных сумм*, тест на процент фактически отложенных сумм* (один из видов проверки, ежегодно проводимых пенсионными планами для определения их соответствия требованиям о недопущении дискриминации невысокооплачиваемых работников; основывается на анализе величины процента фактически отложенных сумм для высокооплачиваемых и невысокооплачиваемых работников; при проведении этой проверки сначала рассчитывается коэффициент фактически отложенных сумм для каждого участника пенсионного плана; после этого отдельно рассчитывается процент фактически отложенных сумм для двух групп работников: для всех высокооплачиваемых работников, участвующих в плане, и для всех невысокооплачиваемых работников, участвующих в плане; затем сравниваются проценты фактически отложенных сумм для этих двух групп работников; проверка считается пройденной, если процент фактически отложенных сумм для высокооплачиваемых работников превышает процент фактически отложенных сумм для невысокооплачиваемых работников не более, чем на законодательно установленное предельно допустимое количество процентных пунктов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > actual deferral percentage test

  • 3 mitosis

    митоз, непрямое деление
    Основной способ деления эукариотических клеток, обеспечивает строго равномерное распределение редуплицированных (дочерних) хромосом в дочерние клетки; детальное описание стадий М. дано Э.Страсбургером на материале растительных клеток (1876-1879) и У.Флеммингом на животных (1882); продолжительность М. у клеток различных типов неодинакова, в среднем 1-1,5 час.; основные этапы М. - профаза prophase, метакинез metakinesis( прометафаза), метафаза metaphase, анафаза anaphase, телофаза telophase, митотические циклы разделены интерфазами interphase; прохождение М. находится под специальным генетическим контролем (структурные гены, контролирующие нормальный ход М., описаны у дрожжей и дрозофил); иногда под М. понимают только деление ядра (кариокинез), в частности, потому, что у некоторых организмов М. не всегда сопровождается образованием двух дочерних клеток (эндомитоз).
    * * *
    Митоз — непрямое деление ядра, в котором различают 4 фазы:
    а) профазу — центриоли делятся и две дочерние центриоли расходятся в разные стороны. Хромосомы становятся видимыми вследствие сильной спирализации. Каждая хромосома в продольном сечении двойная, за исключением района центромеры, и каждая нить репликации в хромосоме называется хроматидой. Ядро и ядерная оболочка разрываются;
    б) метафазу — хромосомы движутся вдоль веретена деления (см. Веретено) и в конечном счете располагаются в экваториальной области веретена. Две хроматиды теперь готовы разделиться и двигаться под тянущим действием нитей к полюсам веретена;
    в) анафазу — центромера становится функционально двойной (удвоенной), а хроматиды превращаются в независимые хромосомы, которые разделяются и движутся к противоположным полюсам;
    г) телофазу — веретено деления исчезает, и вокруг двух групп дочерних хромосом реконструируются (восстанавливаются) ядерные оболочки. Сразу после образования ядерных оболочек хромосомы возвращаются к своему обычному состоянию и вновь образуется ядрышко.
    Затем начинается стадия цитокинеза и цитоплазма делится на 2 части: в животных клетках — с образованием борозды расщепления, в растительных — с расщеплением клеточной пластинки. Результатом М. и цитокинеза является образование двух дочерних клеток с идентичным ядерным содержанием и почти одинаковым количеством цитоплазмы. Продолжительность М. зависит от особенностей клеток и многих др. причин и составляет от нескольких минут до нескольких часов (в среднем 1 — 2 ч). Прохождение М. находится под специальным контролем структурных генов. Они описаны у дрожжей и дрозофил. Под М. иногда понимают только деление ядра (кариокинез), т. к. у некоторых организмов М. не всегда сопровождается образованием двух дочерних клеток (эндомитоз, напр.). Все стадии М. детально описаны Э. Страсбургером на растениях (1876-1879 гг.), а У. Флеммингом — на животных (1882 г.).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mitosis

  • 4 social distance

    1) соц. социальная дистанция
    а) (субъективное ощущение отчужденности между членами различных групп, в особенности социальных слоев)
    See:
    б) (по П. Бурдье: объективное различие в характеристиках социального положения двух групп или индивидов)
    2) соц. = social zone

    Англо-русский экономический словарь > social distance

  • 5 sphericity

    3) сферичность (данных), совпадение дисперсии разности между оценёнными средними любых двух групп из множества групп данных ( в математической статистике)

    English-Russian electronics dictionary > sphericity

  • 6 sphericity

    3) сферичность (данных), совпадение дисперсии разности между оценёнными средними любых двух групп из множества групп данных ( в математической статистике)

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sphericity

  • 7 cross-sectional

    мет. перекрестный (о сравнительном анализе двух объектов или двух групп объектов, различающихся по какому-л. признаку: напр., по местоположению в пространстве, принадлежности к разным отраслям и т. п.)

    Англо-русский экономический словарь > cross-sectional

  • 8 genetic distance

    Количественная характеристика сравниваемых объектов (популяции, виды и т.п.), определяющая среднее число замен нуклеотидов в каждом локусе, которые произошли за время раздельной эволюции двух групп организмов; в настоящее время наиболее широко применяется метод расчета Г.р. по Нэю Nei genetic distance.
    * * *
    1. Измерение в двух популяциях или видах числа замен аллельных последовательностей, приходящихся на один локус, которые произошли в результате эволюционных процессов при их разделении.
    2. Расстояние между двумя сцепленными генами (см. Сцепление), выраженное в единицах рекомбинации (см. Рекомбинационный индекс) или единицах генетической карты.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic distance

  • 9 isolation estimate

    * * *
    Изоляции индекс, і — мера определения генетически обусловленной половой изоляции между двумя группами особей (линиями, штаммами). Используют два способа определения И. и.:
    а) равное количество самок двух исследуемых линий помещают к самцам одной из этих линий. По истечении времени, достаточного для популяции, на 50% состоящей из самок, анализируют результаты спаривания, определяя процент самок, осемененных самцами своей и чужой линии. Вычитанием второй величины из первой и делением разности на сумму этих величин определяют И. и. Если все копуляции происходят только между особями одной линии, то і =1 (+1), если же самцы копулируют лишь с самками др. линии, то і = -1, если обе линии копулируют равномерно, то і =0;
    б) путем установления соотношения частот гетерогаметного и гомогаметного типов спаривания. Так, между особями двух групп, состоящих из А-самцов, А-самок, В-самцов и В-самок, возможны 4 типа скрещиваний, из которых два гомогамные (А ´ А и В ´ В) и два гетерогамные (А ´ В и В ´ А). Отсюда И. и. будет равен АВ + ВА/АА + ВВ. Этой формулой можно пользоваться в том случае, если число сравниваемых типов одинаково: если скрещивание между группами А и В невозможно, т. е. налицо полная половая изоляция, то i = 0, если половая изоляция отсутствует, то i приближается к 1.
    И. и. предложен Г. Сталкером в 1942 г.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > isolation estimate

  • 10 isolation index

    Количественная характеристика генетически детерминированной половой изоляции между двумя группами особей, определяется путем предоставления самкам сравниваемых линий возможности спариваться с самцами сначала одной, затем другой линии - при копуляции только со «своими» особями И.и.=1, только с «чужими» И.и.=-1, при ассортативном равночисленном спаривании И.и.=0; И.и. предложен Г.Сталкером в 1942.
    * * *
    Изоляции индекс, і — мера определения генетически обусловленной половой изоляции между двумя группами особей (линиями, штаммами). Используют два способа определения И. и.:
    а) равное количество самок двух исследуемых линий помещают к самцам одной из этих линий. По истечении времени, достаточного для популяции, на 50% состоящей из самок, анализируют результаты спаривания, определяя процент самок, осемененных самцами своей и чужой линии. Вычитанием второй величины из первой и делением разности на сумму этих величин определяют И. и. Если все копуляции происходят только между особями одной линии, то і =1 (+1), если же самцы копулируют лишь с самками др. линии, то і = -1, если обе линии копулируют равномерно, то і =0;
    б) путем установления соотношения частот гетерогаметного и гомогаметного типов спаривания. Так, между особями двух групп, состоящих из А-самцов, А-самок, В-самцов и В-самок, возможны 4 типа скрещиваний, из которых два гомогамные (А ´ А и В ´ В) и два гетерогамные (А ´ В и В ´ А). Отсюда И. и. будет равен АВ + ВА/АА + ВВ. Этой формулой можно пользоваться в том случае, если число сравниваемых типов одинаково: если скрещивание между группами А и В невозможно, т. е. налицо полная половая изоляция, то i = 0, если половая изоляция отсутствует, то i приближается к 1.
    И. и. предложен Г. Сталкером в 1942 г.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > isolation index

  • 11 DTMF

    (Dual-Tone Multi-Frequency) двухтональный многочастотный набор [телефонного] номера, тоновый (тональный) набор
    тип аудиосигнала, используемого в обычном кнопочном телефоне. В нём каждая цифра набираемого номера (в отличие от импульсного набора) представляется как комбинация двух передаваемых одновременно сигналов, каждый из которых принадлежит одной из двух групп частот. Одна группа содержит частоты 697, 770, 852 и 941 Гц, а другая - 1209, 1336, 1477 и 1633 Гц. Схема кодирования приведена в таблице. Система DTMF - разновидность MFSK, стандартизована ITU-T ( Recommendation Q.23).
    Syn:
    см. тж. in-band signaling

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > DTMF

  • 12 seesaw

    ˈsi:sɔ:
    1. сущ.
    1) а) детские качели (в виде доски, уравновешенной в центре) б) качание на доске (игра)
    2) возвратно-поступательное движение
    3) перен. метание из одной крайности в другую;
    непоследовательность
    2. прил.
    1) а) возвратно-поступательный б) двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила)
    2) перен. неустойчивый, нестабильный;
    непоследовательный seesaw policy ≈ неустойчивая политика
    3. гл.
    1) двигаться вверх и вниз или взад и вперед
    2) качаться( на доске)
    3) перен. проявлять нерешительность, колебаться;
    метаться
    4. нареч.
    1) вверх и вниз, взад и вперед
    2) неустойчиво, нестабильно;
    переменчиво ∙ go seesaw детские качели (доска, положенная на бревно) качание на доске (детская игра) - to play at * качаться на доске возвратно-поступательное движение (тж. * motion) борьба (двух групп) с переменным успехом) > * policy неустойчивая /колеблющаяся/ политика вверх и вниз;
    взад и вперед - to go * двигаться вверх и вниз /взад и вперед/ неустойчиво, переменчиво - to go * колебаться, проявлять нерешительность двигаться вверх и вниз, взад и вперед колебаться, быть в нерешительности - to * between two opinions придерживаться то одной, то другой точки зрения качаться на доске (редкое) вызывать возвратно-поступательное движение ~ неустойчиво;
    to go seesaw колебаться ~ качание на доске (игра) ;
    to play (at) seesaw качаться на доске seesaw вверх и вниз, взад и вперед ~ возвратнопоступательное движение ~ двигаться вверх и вниз или взад и вперед ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
    имеющий возвратнопоступательное движение;
    seesaw policy неустойчивая политика ~ детские качели (доска, уравновешенная в центре) ~ качание на доске (игра) ;
    to play (at) seesaw качаться на доске ~ качаться (на доске) ~ неустойчиво;
    to go seesaw колебаться ~ проявлять нерешительность, колебаться ~ двигающийся вверх и вниз или взад и вперед (как пила) ;
    имеющий возвратнопоступательное движение;
    seesaw policy неустойчивая политика

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > seesaw

  • 13 seesaw

    1. [ʹsi:sɔ:] n
    1. детские качели (доска, положенная на бревно)
    2. качание на доске ( детская игра)
    3. возвратно-поступательное движение (тж. seesaw motion)
    4. борьба ( двух групп) с переменным успехом

    ♢ seesaw policy - неустойчивая /колеблющаяся/ политика

    2. [ʹsi:sɔ:] adv
    1) вверх и вниз; взад и вперёд

    to go seesaw - двигаться вверх и вниз /взад и вперёд/ [см. тж. 2)]

    2) неустойчиво, переменчиво

    to go seesaw - колебаться, проявлять нерешительность [см. тж. 1)]

    3. [ʹsi:sɔ:] v
    1. 1) двигаться вверх и вниз, взад и вперёд
    2) колебаться, быть в нерешительности

    to seesaw between two opinions - придерживаться то одной, то другой точки зрения

    2. качаться на доске
    3. редк. вызывать возвратно-поступательное движение

    НБАРС > seesaw

  • 14 moire pattern

    2) тлв, полигр. муар

    Англо-русский словарь технических терминов > moire pattern

  • 15 муаровая картина

    Англо-русский словарь технических терминов > муаровая картина

  • 16 Oaxaca decomposition

    эк. тр. разбиение Оахака [Охака\]* (метод выявления дискриминации в оплате труда, основанный на сравнении зависимости заработной платы двух групп работников от одних и тех же объективных характеристик; чтобы выявить дискриминацию для каждой категории работников строят функцию зависимости заработной платы от различных объективных характеристик, таких как образование, опыт работы, принадлежность к профсоюзу и т. д., а потом на основе анализа этих функций разбивают разницу между заработной платой работников разных категорий на две части: разницу, вызванную тем, что работники разных категорий обладают разными характеристиками (образованием, опытом работы и т. д.), и разницу, вызванную тем, что при установлении заработной платы для разных категорий работников одни и те же характеристики оцениваются по-разному, напр., когда мужчина и женщина с одинаковым образованием получают разную заработную плату)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Oaxaca decomposition

  • 17 three-handed deal

    "трехрукая сделка": муниципальный облигационный заем, который состоит из серийных облигаций и двух групп бумаг с разными фиксированными сроками.

    Англо-русский экономический словарь > three-handed deal

  • 18 bimodal karyotype

    Кариотип, включающий две четко различающиеся по размерам группы хромосом («крупные» и «мелкие») - как, например, у многих лягушек; при разделении кариотипа на макро- и микрохромосомы microchromosomes( у многих птиц, пресмыкающихся и др.) термин "Б.к." употребляется редко.
    * * *
    Бимодальный кариотип — кариотип, состоящий из двух групп хромосом, четко различающихся по размерам: крупных и мелких, напр. у многих лягушек. Термин Б. к. редко употребляется при разделении кариотипа на макро- и микрохромосомы.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > bimodal karyotype

  • 19 blood group chimaerism

    Явление наличия у разнояйцевых близнецов dizygotic twins одновременно двух групп крови, что обусловлено обменом гемопоэтическими клетками в процессе внутриутробного развития.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > blood group chimaerism

  • 20 isolation

    Исключение или ограничение свободной передачи генов (свободного скрещивания) между особями разных группировок (популяций) в пределах одного вида; И. лежит в основе образования новых видов.
    * * *
    Изоляция — исключение или ограничение свободной передачи генов (свободного скрещивания) между особями двух групп (популяций) в пределах одного вида. И. лежит в основе образования видов (см. Видообразование).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > isolation

Страницы

См. также в других словарях:

  • Двух станов не боец, но только гость случайный — Начало стихотворения (1857) поэта Алексея Константиновича Толстого (1817 1875). Иносказательно: о том, кто не принадлежит и не хочет принадлежать ни к одной из враждующих между собой групп людей, но по разным мотивам сохраняет отношения с… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Декартово произведение групп — Прямое или декартово произведение множеств  множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих …   Википедия

  • Прямое произведение групп — Прямое или декартово произведение множеств  множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих …   Википедия

  • Словарь терминов теории групп — Для общего ознакомления с теорией групп см. Группа (математика) и Теория групп. Курсив обозначает ссылку на этот словарь. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р …   Википедия

  • Изоморфизм групп — Для общего описания теории групп см. Группа (математика) и Теория групп. Курсив обозначает ссылку на этот словарь. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У …   Википедия

  • Притча о двух сыновьях — одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Матфея. У одного человека было два сына; и он, подойдя к первому, сказал: сын! пойди сегодня работай в винограднике моем. Но он сказал в ответ: не хочу; а после, раскаявшись, пошел …   Википедия

  • Теория групп — Группа (математика) Теория групп Осно …   Википедия

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КЛАССИЧЕСКИХ ГРУПП — в тензорах линейные представления групп GL(V), SL(V), 0(V,f), SO(V, f), Sp(V,f).(где V есть n мерное векторное пространство над полем k, f невырожденная симметрическая или знакопеременная билинейная форма на V).в инвариантных подпространствах… …   Математическая энциклопедия

  • Тонъиль групп — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • Вычислительная теория групп — область науки на стыке математики и информатики[1], изучающая группы с помощью вычислительных машин. Она связана с проектированием, анализом алгоритмов и структур данных для вычисления различных характеристик (чаще всего конечных) групп. Область… …   Википедия

  • АМАЛЬГАМА ГРУПП — совокупность групп , с условием, что пересечение есть подгруппа в при любых из I. Примером А. г. служит произвольное семейство подгрупп нек рой группы. Вложением А. г. в группу G наз. взаимно однозначное отображение объединения в G, сужение к… …   Математическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»